아이와 영어를 자연스럽게 익히는 방법을 찾다 보면 특별한 학습 자료보다 매일 반복하는 놀이가 훨씬 좋은 영어 연습이 될 때가 있습니다. 숨바꼭질은 준비물이 거의 필요하지 않고 아이가 놀이 자체에 집중하기 때문에 영어 표현을 자연스럽게 반복하기 좋은 놀이입니다.
특히 숨바꼭질은 숨기기, 찾기, 기다리기, 발견하기처럼 행동의 흐름이 분명합니다. 따라서 어려운 문장을 가르치기보다 놀이의 각 순간에 맞는 짧은 영어 표현을 반복해서 사용하면 아이가 상황과 영어를 함께 연결할 수 있습니다.
숨바꼭질
숨바꼭질은 영어로 hide-and-seek이라고 합니다.
hide는 “숨다”, seek는 “찾다”라는 뜻입니다.
따라서
hide-and-seek = 숨바꼭질
이라고 기억하면 쉽습니다.
일상적인 대화에서는 Let's play hide-and-seek.라고 하면 자연스럽습니다.
Let’s play hide-and-seek!
숨바꼭질하자!
아이에게 놀이를 제안할 때 가장 먼저 사용할 수 있는 표현입니다.
숨기기
숨바꼭질에서 가장 기본적인 동사는 hide입니다.
hide /haɪd/
숨다, 숨기다
아이에게 숨으라고 말할 때는 간단하게 사용할 수 있습니다.
Go hide!
가서 숨어!
Hide here.
여기에 숨어.
Find a good hiding place.
좋은 숨을 곳을 찾아.
여기서 hiding place는 “숨는 장소”라는 뜻입니다.
hiding place = 숨을 곳, 숨는 장소
아이와 실제로 숨바꼭질을 할 때 매우 유용한 표현입니다.
술래
숨바꼭질에서는 술래가 눈을 감고 다른 사람이 숨을 때까지 기다립니다.
영어에서는 상황에 따라 술래를 the seeker라고 표현할 수 있습니다.
seeker /ˈsiːkər/
찾는 사람
하지만 어린아이와 실제 놀이를 할 때는 어려운 명칭을 굳이 사용할 필요가 없습니다.
Close your eyes.
눈 감아.
Don’t peek!
몰래 보지 마!
peek은 “몰래 엿보다”라는 의미입니다.
아이와 숨바꼭질을 할 때 Don’t peek!은 매우 재미있게 사용할 수 있는 표현입니다.
숫자 세기
숨바꼭질에서는 술래가 숫자를 세는 과정이 자연스럽게 영어 숫자 학습으로 연결됩니다.
One, two, three, four, five…
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯…
숫자를 다 센 다음에는
Ready or not, here I come!
준비됐든 안 됐든, 간다!
라는 표현을 사용할 수 있습니다.
숨바꼭질에서 매우 재미있게 사용할 수 있는 대표적인 문장입니다.
아이에게는 문장 전체를 분석해서 가르치기보다 상황과 함께 반복해서 들려주는 것이 좋습니다.
찾기
찾을 때 가장 중요한 동사는 find입니다.
find /faɪnd/
찾다
I’m looking for you.
너를 찾고 있어.
look for도 “찾다”라는 의미입니다.
find와 look for는 비슷하지만 사용하는 방식이 다릅니다.
look for는 찾는 행동이나 과정을 강조합니다.
I’m looking for you.
너를 찾고 있어.
find는 찾는 데 성공했다는 의미를 나타낼 수 있습니다.
I found you!
찾았다!
숨바꼭질에서는 **I found you!**가 특히 자연스럽습니다.
발견
아이를 발견했을 때는 다음과 같이 말할 수 있습니다.
I found you!
찾았다!
There you are!
여기 있었네!
**There you are!**는 숨바꼭질뿐 아니라 아이를 찾았을 때나 아이가 나타났을 때 다양하게 사용할 수 있습니다.
아이를 발견하고 놀란 척하면서
There you are!
라고 말하면 놀이의 재미도 살릴 수 있습니다.
다시 숨기기
한 번 찾았다고 놀이가 끝나는 것은 아닙니다. 다시 숨으라고 말할 수도 있습니다.
Go hide again.
다시 숨어.
Find another hiding place.
다른 숨을 곳을 찾아.
Hurry up!
빨리!
Are you ready?
준비됐어?
아이와 놀이하면서 이런 짧은 문장을 반복하면 영어가 특정 학습 시간이 아니라 실제 행동과 연결됩니다.
기다리기
술래가 숫자를 세는 동안 기다리라고 말할 수도 있습니다.
Wait!
기다려!
Wait until I count to ten.
내가 열까지 셀 때까지 기다려.
아이에게 조금 더 간단하게 말한다면
Wait for me.
나를 기다려.
도 사용할 수 있습니다.
들켰을 때
숨은 장소를 발견하면 다음과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.
I see you!
너 보인다!
I can see you!
나 너 보여!
I found you!
찾았다!
특히 **I see you!**는 아이와 놀이할 때 활용도가 높습니다.
커튼 뒤에 발이 살짝 보이거나 침대 밑에 숨어 있는 것이 보일 때도 자연스럽게 사용할 수 있습니다.
못 찾았을 때
아무리 찾아도 아이가 보이지 않는 상황에서는
Where are you?
너 어디 있어?
라고 물어볼 수 있습니다.
Where could you be?
어디에 있는 걸까?
조금 더 놀이처럼 말하고 싶다면
Hmm… Where could you be?
음… 어디에 있는 걸까?
라고 말하면서 찾는 척할 수 있습니다.
아이 입장에서는 부모가 자신을 열심히 찾는 상황 자체가 재미있기 때문에 영어 표현도 자연스럽게 반복됩니다.
숨바꼭질 핵심 표현
| 영어 표현 | 의미 | 활용 상황 |
|---|---|---|
| Let’s play hide-and-seek! | 숨바꼭질하자 | 놀이 시작 |
| Go hide! | 가서 숨어 | 숨으라고 할 때 |
| Hide here. | 여기에 숨어 | 장소를 알려줄 때 |
| Don’t peek! | 몰래 보지 마 | 눈을 감고 있을 때 |
| Close your eyes. | 눈 감아 | 술래가 될 때 |
| Count to ten. | 열까지 세 | 숫자를 셀 때 |
| Ready or not, here I come! | 준비됐든 안 됐든 간다! | 찾으러 갈 때 |
| Where are you? | 어디 있어? | 찾는 중 |
| I’m looking for you. | 너를 찾고 있어 | 찾는 과정 |
| I see you! | 너 보여! | 발견 직전 |
| I found you! | 찾았다! | 발견했을 때 |
| There you are! | 여기 있었네! | 발견했을 때 |
| Go hide again. | 다시 숨어 | 다시 놀이할 때 |
| Hurry up! | 빨리! | 빨리 숨으라고 할 때 |
| Are you ready? | 준비됐어? | 놀이 진행 |
6세 생활영어 활용
6세 정도의 아이와 숨바꼭질을 한다면 긴 영어 문장을 한꺼번에 가르치기보다 놀이의 흐름에 맞춰 짧은 문장을 반복하는 것이 좋습니다.
놀이를 시작하면서
Let’s play hide-and-seek!
숨는 동안
Go hide!
Find a good hiding place.
술래가 눈을 감을 때
Close your eyes.
Don’t peek!
숫자를 세면서
One, two, three, four, five…
찾으러 가면서
Ready or not, here I come!
찾는 동안
Where are you?
I’m looking for you.
발견하면
I see you!
I found you!
다시 시작할 때
Go hide again!
이 정도만 반복해도 하나의 놀이 안에서 상당히 많은 영어 표현을 자연스럽게 접할 수 있습니다.
Hide와 Seek
숨바꼭질 영어에서 가장 중요한 두 단어는 hide와 seek입니다.
hide
/haɪd/
숨다, 숨기다
seek
/siːk/
찾다
하지만 실제 일상 회화에서는 seek보다 find나 look for를 훨씬 자주 접할 수 있습니다.
따라서 아이와 숨바꼭질을 할 때는
Hide!
Where are you?
I’m looking for you.
I found you!
처럼 실제 놀이에서 자주 필요한 표현을 우선적으로 사용하는 것이 좋습니다.
숨바꼭질은 영어를 공부하기 위한 놀이로 바꾸려고 애쓰지 않아도 충분히 좋은 영어 환경이 될 수 있습니다. 아이가 숨어 있고, 부모가 찾고, 발견하고, 다시 숨는 단순한 과정 속에서 같은 영어 표현을 여러 번 반복할 수 있기 때문입니다.
특히 Let’s play hide-and-seek!, Don’t peek!, Where are you?, I see you!, I found you!, There you are! 정도를 익혀두면 집에서 바로 사용할 수 있는 실생활 영어가 됩니다.
그리고 아이가 너무 잘 숨어서 아무리 찾아도 보이지 않는다면 영어 실력보다 탐정 실력이 먼저 필요할지도 모릅니다.
