아이와 하루를 보내다 보면 하나의 주제를 여러 가지 기준으로 나누어 이야기해야 하는 순간이 많습니다. 아침에는 옷차림을 이야기하고, 식사 시간에는 음식에 대해 이야기하고, 외출할 때는 날씨나 이동 방법을 이야기합니다. 이때 영어로 “옷에 관해서는”, “건강 면에서는”, “시간적인 측면에서는”처럼 특정 기준을 짧게 표현하고 싶다면 -wise가 유용합니다.
-wise는 단어 뒤에 붙어서 “그 측면에서”, “그 점에 관해서”, “그 기준으로 보면”이라는 의미를 만들어 줍니다. 특히 일상 대화에서는 긴 표현을 간단하게 줄여주는 역할을 하기 때문에 부모와 아이가 생활영어를 연습할 때 활용하기 좋습니다.
-wise 의미
-wise는 단어 뒤에 붙어 “~의 측면에서”, “~에 관해서”, “~라는 점에서는”이라는 의미를 나타냅니다.
예를 들어
Health-wise, everything is fine.
건강 면에서는 모든 것이 괜찮아.
여기서 health-wise는 “건강 측면에서”라는 의미입니다.
또 다른 예로
Money-wise, it’s not a good choice.
돈의 측면에서는 좋은 선택이 아니야.
money-wise는 “금전적인 측면에서”라는 뜻입니다.
따라서 -wise는 어떤 주제에 대해 특정 관점이나 기준을 제시하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
About과 -wise 차이
-wise를 이해할 때 about과 비교하면 쉽습니다.
about은 일반적으로 “~에 관하여”, “~에 대해”라는 의미입니다.
Let’s talk about school.
학교에 대해 이야기하자.
반면 -wise는 특정한 측면이나 기준을 강조합니다.
School-wise, she’s doing well.
학교생활 면에서는 잘하고 있어.
두 표현 모두 어떤 주제를 다루지만 느낌이 다릅니다.
about은 주제를 말하는 표현이고 -wise는 그 주제의 특정한 측면을 바라보는 표현이라고 생각하면 쉽습니다.
In terms of와 -wise 차이
in terms of 역시 “~의 측면에서”, “~에 관해서”라는 의미를 가지고 있습니다.
In terms of safety, this is a good choice.
안전성 측면에서는 이것이 좋은 선택이야.
이를 보다 짧고 구어체적으로 표현하면
Safety-wise, this is a good choice.
안전 면에서는 이것이 좋은 선택이야.
두 표현의 의미는 비슷하지만 -wise가 훨씬 짧고 일상적인 대화에서 가볍게 사용할 수 있습니다.
다만 -wise가 항상 in terms of와 완전히 같은 느낌을 주는 것은 아닙니다. -wise는 특히 편안한 대화나 구어체에서 자주 활용됩니다.
6세 육아생활 활용
6세 아이와 생활하다 보면 -wise를 적용할 수 있는 상황이 상당히 많습니다.
아이의 생활을 이야기할 때
School-wise, how was your day?
학교생활은 어땠어?
조금 더 자연스럽게 풀어 말하면
How was your day at school?
학교에서 오늘 어땠어?
와 같은 표현을 사용할 수 있습니다.
school-wise는 “학교라는 측면에서는”이라는 의미이므로 아이의 하루 중 학교생활에 초점을 맞추는 느낌입니다.
Health-wise
아이의 건강 상태를 이야기할 때 health-wise를 사용할 수 있습니다.
Health-wise, you’re doing well.
건강 면에서는 잘 지내고 있어.
Health-wise, she seems fine.
건강 면에서는 괜찮아 보여.
아이와 직접 이야기할 때는 조금 더 쉬운 표현으로
How are you feeling today?
오늘 기분이 어때?
라고 물어볼 수 있지만, 부모가 아이의 전반적인 상태를 설명할 때는 health-wise가 유용합니다.
Food-wise
식사와 음식에 관해 이야기할 때 food-wise를 사용할 수 있습니다.
Food-wise, we’re all set.
음식은 준비가 다 됐어.
Food-wise, what do you want?
음식으로는 뭐 먹고 싶어?
다만 아이에게 직접 질문할 때는
What do you want to eat?
뭐 먹고 싶어?
가 훨씬 자연스럽고 쉽습니다.
food-wise는 부모가 하루 계획이나 준비 상황을 이야기할 때 특히 활용하기 좋습니다.
Time-wise
육아생활에서 매우 유용한 표현 중 하나가 time-wise입니다.
time-wise는 “시간 면에서”, “시간적으로”라는 의미입니다.
Time-wise, we’re okay.
시간적으로 괜찮아.
Time-wise, we need to hurry.
시간상 서둘러야 해.
아침에 유치원이나 학교에 갈 준비를 하면서
Time-wise, we have ten minutes.
시간상 10분 남았어.
라고 말할 수 있습니다.
다만 6세 아이에게 직접 이야기할 때는
We have ten minutes left.
10분 남았어.
처럼 더 간단한 표현이 자연스럽습니다.
Money-wise
아이와 쇼핑하거나 장난감을 고를 때 money-wise도 활용할 수 있습니다.
Money-wise, this one is better.
가격 면에서는 이게 더 나아.
Money-wise, we should choose the cheaper one.
돈을 생각하면 더 싼 것을 골라야 해.
6세 아이에게는 다소 어려울 수 있지만 부모가 선택지를 비교하면서 사용하는 표현으로 유용합니다.
Safety-wise
아이를 키울 때 특히 활용도가 높은 표현입니다.
safety-wise는 “안전 면에서”, “안전성 측면에서”라는 의미입니다.
Safety-wise, this playground is better.
안전 면에서는 이 놀이터가 더 좋아.
Safety-wise, we need to be careful.
안전 면에서는 조심해야 해.
아이에게 직접 말한다면
Be careful. It’s not safe.
조심해. 안전하지 않아.
처럼 쉬운 표현이 더 좋지만, 부모가 상황을 설명할 때 safety-wise를 사용할 수 있습니다.
Weather-wise
날씨와 관련해서도 -wise를 활용할 수 있습니다.
Weather-wise, today is perfect for a picnic.
날씨 면에서는 오늘 소풍 가기에 딱 좋아.
Weather-wise, we should stay inside.
날씨 때문에 우리는 안에 있는 게 좋겠어.
6세 아이와 주말 계획을 세우면서 사용할 수 있는 표현입니다.
Weather-wise, today is great. Let’s go outside.
날씨가 정말 좋네. 밖에 나가자.
Clothes-wise
아이의 옷차림을 이야기할 때 clothes-wise도 활용할 수 있습니다.
Clothes-wise, you’re ready.
옷은 준비됐네.
Clothes-wise, you need something warmer.
옷차림으로는 좀 더 따뜻한 게 필요해.
하지만 실제 생활에서는 다음과 같이 표현하는 것이 더 자연스러운 경우도 많습니다.
You need a warmer jacket.
더 따뜻한 재킷이 필요해.
-wise는 문장을 짧게 만들 수 있지만, 모든 문장에 억지로 넣을 필요는 없습니다.
School-wise
학교생활이나 학습을 이야기할 때 사용할 수 있습니다.
School-wise, everything is going well.
학교생활 면에서는 모든 것이 잘되고 있어.
School-wise, she’s doing great.
학교생활은 잘하고 있어.
6세 아이가 학교나 유치원에서 있었던 일을 이야기한 뒤 특정 부분을 따로 평가하거나 설명할 때 활용할 수 있습니다.
Sleep-wise
수면이나 취침과 관련해서도 사용할 수 있습니다.
Sleep-wise, she’s doing much better.
수면 면에서는 훨씬 좋아졌어.
Sleep-wise, we need to make some changes.
수면 습관 면에서는 조금 바꿀 필요가 있어.
아이에게 직접 말할 때는
It’s bedtime.
잘 시간이야.
Let’s get ready for bed.
잘 준비하자.
처럼 간단한 표현이 더 자연스럽습니다.
Behavior-wise
아이의 행동이나 태도를 이야기할 때도 사용할 수 있습니다.
Behavior-wise, he did really well today.
행동 면에서는 오늘 정말 잘했어.
Behavior-wise, we need to work on this.
행동 면에서는 이 부분을 좀 더 연습할 필요가 있어.
다만 아이에게 직접 평가하듯 말하기보다는 부모끼리 상황을 이야기하거나 아이의 행동을 객관적으로 설명할 때 사용하는 편이 자연스럽습니다.
Parent 생활 영어
-wise는 부모의 하루를 정리하거나 계획을 세울 때 특히 유용합니다.
아침에는
Time-wise, we’re running late.
시간상 늦고 있어.
외출 준비를 하면서
Clothes-wise, you’re all set.
옷은 준비됐어.
식사 계획을 세우면서
Food-wise, we have everything we need.
음식은 필요한 게 다 있어.
날씨를 확인하면서
Weather-wise, it’s a good day to go outside.
날씨로 봐서는 밖에 나가기 좋은 날이야.
아이의 컨디션을 살피면서
Health-wise, she seems fine.
건강 면에서는 괜찮아 보여.
이처럼 -wise는 육아생활의 다양한 주제를 짧게 정리하는 데 사용할 수 있습니다.
자주 쓰는 -wise 표현
-wise가 모든 단어에 자유롭게 붙을 수 있다고 생각하면 오히려 영어가 부자연스러워질 수 있습니다. 실제로 일상에서 자주 접하는 표현을 중심으로 익히는 것이 좋습니다.
health-wise는 건강 면에서
time-wise는 시간 면에서
money-wise는 돈이나 비용 면에서
safety-wise는 안전 면에서
weather-wise는 날씨 면에서
school-wise는 학교생활이나 학업 면에서
food-wise는 음식 면에서
behavior-wise는 행동이나 태도 면에서
sleep-wise는 수면 면에서
등으로 사용할 수 있습니다.
문장 만들기
-wise 문장은 비교적 간단한 구조로 만들 수 있습니다.
주제 + -wise + 문장
예를 들어
Health-wise, everything is fine.
건강 면에서는 괜찮아.
Time-wise, we’re fine.
시간 면에서는 괜찮아.
Safety-wise, it’s better.
안전 면에서는 더 좋아.
Money-wise, this is a better option.
비용 면에서는 이것이 더 나은 선택이야.
문장 맨 앞에 -wise 표현을 두면 특정 관점을 먼저 제시한 뒤 그에 대한 설명을 이어갈 수 있습니다.
About과 함께 비교
about은 주제 자체를 이야기할 때 자연스럽습니다.
Let’s talk about school.
학교에 대해 이야기하자.
-wise는 그 주제의 특정 측면을 이야기할 때 사용할 수 있습니다.
School-wise, everything is fine.
학교생활 면에서는 괜찮아.
about은 범위가 넓고 일반적인 반면 -wise는 특정 기준을 잡아 이야기를 정리하는 느낌이 있습니다.
In terms of와 함께 비교
조금 더 격식 있는 표현에서는 in terms of를 사용할 수 있습니다.
In terms of safety, this is better.
안전성 측면에서는 이것이 더 좋아.
이를 간결한 구어체로 바꾸면
Safety-wise, this is better.
안전 면에서는 이것이 더 좋아.
따라서 -wise는 in terms of와 비슷한 역할을 하지만 더 짧고 대화적인 느낌을 줄 수 있습니다.
실생활 핵심 표현
Time-wise, we’re running late.
시간상 늦고 있어.
Health-wise, you’re doing well.
건강 면에서는 잘 지내고 있어.
Safety-wise, this is better.
안전 면에서는 이게 더 좋아.
Weather-wise, today is perfect.
날씨 면에서는 오늘이 완벽해.
Money-wise, this is a better choice.
비용 면에서는 이게 더 좋은 선택이야.
School-wise, everything is going well.
학교생활 면에서는 모든 것이 잘되고 있어.
Food-wise, we’re ready.
음식은 준비됐어.
Sleep-wise, we need to make some changes.
수면 면에서는 조금 바꿀 필요가 있어.
6세 아이와 생활하면서 -wise를 처음 사용할 때는 어려운 표현을 많이 외우기보다 time-wise, health-wise, safety-wise, weather-wise처럼 실제 하루에서 자주 사용할 수 있는 표현부터 익히는 것이 좋습니다.
특히 -wise는 아이에게 직접 말을 걸 때보다 부모가 상황을 설명하거나 여러 선택지를 비교할 때 더욱 자연스럽게 활용할 수 있습니다.
예를 들어 아침 준비가 늦어졌다면
Time-wise, we need to hurry.
시간상 서둘러야 해.
비가 올 것 같다면
Weather-wise, we’d better stay home.
날씨를 생각하면 집에 있는 게 좋겠어.
놀이터를 선택하면서
Safety-wise, this one is better.
안전 면에서는 여기가 더 좋아.
이처럼 -wise는 육아생활 속에서 자주 등장하는 시간, 건강, 안전, 날씨, 학교, 음식 등의 주제를 짧고 명확하게 정리해주는 표현입니다.
about이 “무엇에 대해 이야기하는지”를 보여준다면 -wise는 “그것을 어떤 측면에서 바라보는지”를 보여준다고 생각하면 이해하기 쉽습니다. in terms of와 비슷한 의미로도 사용할 수 있지만, -wise가 더 짧고 일상적인 대화에서 가볍게 쓰기 좋습니다.
그리고 아침마다 시간이 부족하다면 가장 먼저 기억해둘 표현은 이것 하나면 충분합니다.
Time-wise, we’re running late.
시간상 늦고 있어.
이 말을 꺼내는 순간 아이도 양말을 조금 더 빨리 신을지도 모릅니다. 물론 6세에게 가장 강력한 영어 표현은 아직도 “Let’s go!”일 수 있습니다.